New AZIMUT 55 Fly – 2019 May Debut

New AZIMUT 55 Fly – 2019 May Debut
～Cannesにてシートライアル風景～
バウラインの変更をはじめ、サロン入り口直ぐにギャレーがあり、アフトデッキとの一体感！極上のAZ55です。
2019年5月、日本・横浜デビュー！

ボートショー最終日

Rolls-Royce Dawn 展示中

世界で最も静かなコンバーチブル

ドーンのルーフには、極めて特別なエンジニアリングと製造方法が注ぎ込まれています。
時速50キロまでであれば走行中も操作が可能で、全開状態からわずか20秒ほどで閉じ、まさにクーペのレイスと違わぬ完全な沈黙を提供します。

ファブリック製ルーフの設計において、ロールス・ロイスのエンジニアリング・チームは、
『サイレント・バレエ – 音のない舞踏』というフレーズを生み出すほど困難で挑戦的なゴールを課しました。それは、世界で最も静かなコンバーチブルを創るということでした。

ルーフのデザインは気品があり、美しくなければならず、
ファントム・ドロップヘッド・クーペに続いて2番目に大きいキャノピーを持つコンバーチブル・カーとして、その上品な佇まいをいささかも損ねてはなりません。

シーブリーズ・ショールームに展示中。
シーブリーズボートサービス
　■ 電　話： 045-771-1000
　■ メール： boat@seabreeze.co.jp

AZIMUT JAPAN

フローティング会場に展示中です。
Azimut 50 Fly, 60Fly, 66Fly and S7, 実艇を是非ご覧ください。

ボートショー初日

ジャパンインターナショナルボートショー 2019
初日スタータいたしました。
朝からあいにくの雨模様ですが、たくさんの方が来場してくれています。ありがとうございます！

AZIMUT JAPAN スタッフ一同、ご来場をお待ちしております。

Rolls-Royce Wraith 展示中

レイス Provenance (認定中古車)
トランスミッション　8速オートマチック
初年度登録　2016年9月
走行距離　6,500 km
修理歴　無し
価格　￥30,500,000.-（消費税込み）

史上最もダイナミックでパワフルなロールス・ロイスのレイス。

レイスでは、その流れるようなファストバックデザインが、この新モデルに唯一無二の個性を与えています。大胆なライン、ボディを覆う緊迫感、そして傾斜したリアウインドウは、スターティングブロック上で構えるトップアスリートの姿を思わせます。レイスの深く窪んだグリル、ワイドなリアトラック、大胆な2トーンのエクステリアカラーが、そのダイナミックさをより力強く表現しています。

コーチドアを開くと、ファントムに用いられるのと同グレードのしなやかなレザーとカナデル・パネリングのウッドパネルに囲まれた、広々としたインテリアが広がります。かつて、ヘンリー・ロイス卿がデザインチームやエンジニアリングチームとともに冬を過ごした南仏の有名な入江にちなんで名付けられた、モダンで肌触りの良いこのウッドパネルがインテリアを囲み、パッセンジャーを明るく温もりのある空間で包み込みます。

V12気筒エンジンとZF製8速オートマチックトランスミッションが、ドラマティックなスタイリングを裏切らない余裕のあるパワーを発揮し、624 bhp / 465 kWの最高出力が、停止状態からわずか4.6秒で時速100kmに達する加速を可能にします。これは、ゴーストの最高出力563 bhp /420 kWと0-100km/h加速4.9秒を大幅に上回るものです。

シーブリーズ・ショールームに展示中。
シーブリーズボートサービス
　■ 電　話： 045-771-1000
　■ メール： boat@seabreeze.co.jp

19th Boat International Global Order Book

For the 19th year running, Azimut|Benetti Group confirms its place in the highly-reputed Global Order Book ranking as the world’s top builder of mega yachts, with 97 projects totaling 3,536 meters in length under construction. The only force that will never run out in our company is the desire always to exceed our limits. We are proud of our contribution to making Italy great in the international yachting industry!
Azimut | Benetti Groupは、

19年連続で、世界でもトップクラスのメガヨットメーカーとして世界的に有名なグローバルオーダーブックにランクインし、延べ3,536メートルのプロジェクトを建設中です。私達の会社で決して使い尽くさないであろう唯一の力は私達の限界を常に超えたいという願望です。私たちは、国際ヨット業界でイタリアを素晴らしいものにするための貢献を誇りに思います！

ジャパンインターナショナルボートショー2019 出展のお知らせ

マリン業界国内最大のイベント「ジャパン・インターナショナルボートショー2019」が2019年3月に「パシフィコ横浜」と「横浜ベイサイドマリーナ」の2会場で開催されます。
AZIMUT JAPANは「横浜ベイサイドマリーナ」会場のフローティングコーナーへ出展します。ぜひNEW AZIMUT をご覧ください。
また、会場にお越しの際はシーブリーズボートサービス・ショールームにもお立ち寄りください。

■名　　称：ジャパンインターナショナルボートショー2019
■主　　催：一般社団法人　日本マリン事業協会
■会　　期：2019年3月7日（木）～10日（日）　4日間
■時　　間： 10：00～17：00
※3月7日（木）　11：30開場
※3月9日（土）　19：00閉場（パシフィコ横浜のみ）
■会　　場：
・パシフィコ横浜(屋内展示)
・横浜ベイサイドマリーナ(フローティング展示)　アクセス https://www.ybmarina.com/access_tr/
■入場料：一般 1,200円／高校生以上（中学生以下無料、2会場共通）